Parque del Buen Retiro, Madrid, Junto al Bosque del recuerdo, en memoria a las víctimas del atentado terrorista del 11-M (estación de Atocha, Madrid), se ha instalado una original caseta de información, donde amablemente te explican el motivo del monumento, la triste historia del atentado y el significado del "Bosque".
La "caseta" está adornada con casi 20 palabras "positivas" (alegría, compartir...), traducidas todas ellas a diferentes idiomas, sobre carteles metálicos blancos y negros.
La "caseta" está adornada con casi 20 palabras "positivas" (alegría, compartir...), traducidas todas ellas a diferentes idiomas, sobre carteles metálicos blancos y negros.Entre esas palabras figuran expresiones en español propias de distintas partes de nuestra geografía, una de ellas... ARRIQUITAUN, cuyo significado desconozco, pero resulta curioso a la par que divertido.
Os invito a encontrar más palabras extrañas y hacerlo saber aquí.
2 comentarios:
Arsa, pisha, ariquitáun... el "arriquitaun" es un barbarismo :D
un barbarismo??, que va, es... una barbaridad!!!!, jejeje.
Un Saludo ;)
Publicar un comentario